Populárne hry

Načítať viac

Zásady ochrany osobných údajov

Verzia dokumentu: 1.0  |  Dátum poslednej aktualizácie: 19. novembra 2026

1. Úvod

NV Casino (ďalej len „Prevádzkovateľ", „my" alebo „nás") prevádzkuje webovú stránku dostupnú na adrese tuls.sk a súvisiace herné služby (ďalej spoločne len „Platforma"). Tieto Zásady ochrany osobných údajov (ďalej len „Zásady") vysvetľujú, aké osobné údaje o vás ako o návštevníkovi alebo registrovanom používateľovi Platformy zbierame, na aké účely ich spracúvame, s kým ich zdieľame a aké práva vám v tejto súvislosti prináležia.

Spracúvanie osobných údajov sa riadi Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a príslušnými vnútroštátnymi predpismi Slovenskej republiky. Používaním Platformy potvrdzujete, že ste si tieto Zásady prečítali a porozumeli im. Tieto Zásady tvoria neoddeliteľnú súčasť Všeobecných obchodných podmienok a dopĺňajú pravidlá stanovené na stránke Zodpovedné hranie.

2. Údaje, ktoré zbierame

V závislosti od spôsobu, akým Platformu využívate, môžeme spracúvať nasledujúce kategórie osobných údajov:

2.1. Identifikačné a kontaktné údaje

  • Meno a priezvisko
  • Dátum narodenia
  • Adresa trvalého alebo prechodného pobytu
  • E-mailová adresa
  • Telefónne číslo
  • Kópia dokladu totožnosti alebo pasu (v rámci overenia totožnosti – KYC)

2.2. Finančné údaje

  • Číslo platobnej karty (Visa, Mastercard, Maestro)
  • Bankové spojenie (IBAN) pre bankové prevody
  • Identifikátory elektronických peňaženiek (Skrill, Neteller, PayPal, Paysafecard, Trustly, MiFinity, ecoPayz, Apple Pay, Google Pay)
  • História vkladov, výberov a herných transakcií

2.3. Technické a prevádzkové údaje

  • IP adresa a geolokácia
  • Typ prehliadača, operačný systém a zariadenie
  • Súbory cookie a podobné sledovacie technológie (podrobnosti v časti 6)
  • Prihlasovacie záznamy a protokoly o aktivite na Platforme
  • Herné logy a história stávok

2.4. Komunikačné a behaviorálne údaje

  • Obsah správ odoslaných prostredníctvom zákazníckej podpory
  • Odpovede na prieskumy a spätná väzba
  • Preferencie marketingovej komunikácie

2.5. Citlivé kategórie údajov

Zásadne nezbierame citlivé kategórie osobných údajov v zmysle článku 9 GDPR (napr. zdravotné údaje, rasový pôvod, náboženské presvedčenie) okrem prípadov, keď nám ich dobrovoľne poskytnete v rámci programov zodpovedného hrania alebo keď to vyžaduje právny predpis.

3. Ako používame vaše údaje

Vaše osobné údaje spracúvame výhradne na jasne vymedzené a legitímne účely:

3.1. Registrácia a správa účtu

Vytvorenie a udržiavanie vášho používateľského účtu, overenie totožnosti v súlade s požiadavkami na boj proti praniu špinavých peňazí (AML) a prevencia podvodného konania.

3.2. Poskytovanie herných služieb

Umožnenie prístupu k hrám, spracovanie vkladov a výberov prostredníctvom platobných metód dostupných pre slovenský trh (Visa, Mastercard, Maestro, Skrill, Neteller, PayPal, Paysafecard, Trustly, Apple Pay, Google Pay, bankový prevod) a evidencia hernej histórie.

3.3. Plnenie právnych povinností

Overovanie veku (minimálny vek 18 rokov), vedenie účtovných záznamov, plnenie povinností oznamovania podozrivých transakcií a spolupráca s príslušnými orgánmi verejnej moci.

3.4. Zákaznícka podpora

Vybavovanie dopytov, sťažností a technických problémov prostredníctvom e-mailovej, chatovej alebo inej formy komunikácie.

3.5. Zodpovedné hranie

Monitorovanie vzorcov správania pri hraní za účelom odhalenia príznakov problémového hrania, aplikovanie nástrojov sebaobmedzenia (limity vkladov, časový odpočet, trvalé vylúčenie) a odkazovanie na pomocné organizácie. Podrobnosti nájdete na stránke Zodpovedné hranie.

3.6. Marketing a personalizácia

Zasielanie marketingových správ a personalizovaných ponúk výhradne na základe vášho výslovného súhlasu. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať v nastaveniach účtu alebo e-mailom na adrese privacy@tuls.sk.

3.7. Analytika a zlepšovanie služieb

Analýza anonymizovaných alebo pseudonymizovaných štatistík na zlepšovanie funkcionalít Platformy, bezpečnosti a používateľského zážitku.

4. Právny základ spracúvania

Pre každý účel spracúvania identifikujeme príslušný právny základ podľa článku 6 GDPR:

Účel spracúvania Právny základ (čl. 6 GDPR)
Registrácia, správa účtu a herné služby Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b)
Overenie totožnosti (KYC), AML, daňová evidencia Plnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c)
Bezpečnosť, predchádzanie podvodom, zodpovedné hranie Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f)
Marketingová komunikácia a personalizácia Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a)
Analytika a štatistiky Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f)

Tam, kde sa opierame o oprávnený záujem, sme vykonali test proporcionality a dospeli sme k záveru, že naše záujmy neprevažujú nad vašimi základnými právami a slobodami. Máte právo vzniesť námietku proti takémuto spracúvaniu (pozri časť 9).

5. Zdieľanie údajov a tretie strany

Vaše osobné údaje nepredávame tretím stranám. Môžeme ich však sprístupniť nasledujúcim kategóriám príjemcov za podmienok zaručujúcich primeranú úroveň ochrany:

5.1. Poskytovatelia platobných služieb

Sprostredkovateľom platobných transakcií (napr. prevádzkovatelia kartových systémov Visa, Mastercard, brány elektronických peňaženiek) v rozsahu nevyhnutnom na spracovanie vkladov a výberov.

5.2. Poskytovatelia technológií a cloudových služieb

Subdodávatelia zodpovední za prevádzku serverovej infraštruktúry, kybernetickú bezpečnosť, zákaznícku podporu a e-mailovú komunikáciu. Všetci sú viazaní zmluvou o spracúvaní osobných údajov (DPA) a musia dodržiavať požiadavky GDPR.

5.3. Analytické a marketingové nástroje

Poskytovatelia webovej analytiky a reklamných platforiem, pričom takéto zdieľanie je podmienené vaším súhlasom s cookies a môžete ho odmietnuť prostredníctvom správcu súhlasov.

5.4. Orgány verejnej moci

Príslušné štátne orgány (napr. Úrad pre reguláciu hazardných hier, orgány činné v trestnom konaní, daňové úrady) v prípadoch, keď nám to ukladá právna povinnosť alebo legitímny verejný záujem.

5.5. Obchodné prevody

V prípade fúzie, akvizície alebo iného obdobného obchodného procesu môžu byť vaše údaje prevedené na nástupnícky subjekt, ktorý bude povinný dodržiavať tieto Zásady alebo vás informovať o zmenách pred ich uplatňovaním.

6. Cookies a sledovacie technológie

6.1. Čo sú cookies

Cookies sú malé textové súbory ukladané do vášho zariadenia pri návšteve Platformy. Používame tiež podobné technológie, ako sú pixelové značky, lokálne úložisko a identifikátory relácie.

6.2. Typy cookies, ktoré používame

  • Nevyhnutné cookies – zabezpečujú základné funkcie Platformy (prihlásenie, bezpečnosť relácie). Bez nich nie je možné Platformu prevádzkovať; nepotrebujú váš súhlas.
  • Preferenčné cookies – pamätajú si vaše jazykové a herné nastavenia pre pohodlnejšie používanie.
  • Analytické cookies – zbierajú anonymizované štatistiky o návštevnosti a správaní používateľov (napr. Google Analytics).
  • Marketingové cookies – sledujú vaše herné preferencie a umožňujú zobrazovanie relevantných ponúk a reklám na Platforme aj mimo nej.

6.3. Správa a odvolanie súhlasu

Pri prvej návšteve Platformy sa zobrazí lišta súhlasu s cookies. Analytické a marketingové cookies aktivujeme výhradne po vašom aktívnom súhlase. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať v nastaveniach cookies na Platforme alebo priamo v nastaveniach vášho prehliadača. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

7. Bezpečnosť údajov

Zavádzame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zničením alebo iným neoprávneným spracúvaním.

7.1. Technické opatrenia

  • Šifrovanie dát prenášaných medzi vaším zariadením a Platformou prostredníctvom protokolu TLS/SSL
  • Šifrovanie citlivých dát uložených v databázach (šifrovanie v pokoji – encryption at rest)
  • Dvojfaktorová autentifikácia (2FA) pre prístup k administrátorskému rozhraniu
  • Pravidelné bezpečnostné audity a penetračné testovanie
  • Firewally, systémy detekcie prienikov a monitorovanie v reálnom čase

7.2. Organizačné opatrenia

  • Prístup k osobným údajom majú výhradne oprávnení zamestnanci a spolupracovníci na báze princípu minimálneho prístupu (need-to-know)
  • Všetci zamestnanci sú viazaní povinnosťou mlčanlivosti a pravidelne absolvujú školenia v oblasti ochrany osobných údajov

Napriek týmto opatreniam žiadny systém prenosu dát cez internet nie je stopercentne bezpečný. V prípade bezpečnostného incidentu, ktorý by mohol ohroziť vaše práva a slobody, vás budeme informovať v súlade s článkom 34 GDPR.

8. Uchovávanie údajov

Vaše osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, na ktorý boli zhromaždené, alebo po dobu vyžadovanú právnymi predpismi:

  • Údaje hráčskeho účtu – po celú dobu trvania zmluvného vzťahu a 5 rokov po jeho ukončení (archivačné a daňové povinnosti)
  • Transakčné záznamy a finančná dokumentácia – minimálne 5 rokov v súlade s účtovnými a AML predpismi
  • KYC dokumenty – 5 rokov od ukončenia vzťahu alebo dlhšie, ak to vyžaduje právna povinnosť
  • Marketingové súhlasy a logy – po dobu platnosti súhlasu alebo 3 roky od odvolania súhlasu
  • Technické logy a logy serverov – spravidla 12 mesiacov, pokiaľ prebieha bezpečnostné vyšetrovanie alebo právny spor

Po uplynutí príslušnej doby uchovávania sú vaše údaje bezpečne vymazané alebo anonymizované tak, aby vás nebolo možné identifikovať.

9. Vaše práva

Ako dotknutá osoba máte v súvislosti s vašimi osobnými údajmi nasledujúce práva zakotvené v GDPR. Tieto práva môžete uplatniť písomne na e-mailovej adrese privacy@tuls.sk alebo poštou na adresu zodpovednej osoby.

9.1. Právo na prístup (čl. 15 GDPR)

Máte právo získať od nás potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje, a ak áno, získať prístup k týmto údajom vrátane informácií o účeloch spracúvania, kategóriách príjemcov a dobe uchovávania. Na požiadanie vám poskytneme kópiu spracúvaných údajov.

9.2. Právo na opravu (čl. 16 GDPR)

Ak sú vaše osobné údaje nesprávne alebo neúplné, máte právo požadovať ich bezodkladnú opravu alebo doplnenie. Niektoré údaje môžete sami upraviť priamo v nastaveniach účtu.

9.3. Právo na vymazanie – „právo byť zabudnutý" (čl. 17 GDPR)

Za určitých podmienok (napr. ak pominul účel spracúvania alebo ste odvolali súhlas) môžete požiadať o vymazanie svojich osobných údajov. Toto právo sa nevzťahuje na údaje, ktorých uchovávanie nám ukladá právna povinnosť (napr. transakčné záznamy v zmysle AML predpisov).

9.4. Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR)

Môžete požiadať o dočasné pozastavenie spracúvania vašich údajov, napríklad ak spochybňujete ich správnosť, namietate proti spracúvaniu alebo čakáte na overenie oprávnených dôvodov spracúvania z našej strany.

9.5. Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR)

V prípade spracúvania na základe súhlasu alebo zmluvy automatizovanými prostriedkami máte právo získať vaše osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte (napr. JSON, CSV) a preniesť ich inému prevádzkovateľovi.

9.6. Právo namietať (čl. 21 GDPR)

Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov vykonávanému na základe oprávneného záujmu, vrátane profilovania. Po podaní námietky spracúvanie zastavíme, pokiaľ nepreukážeme závažné oprávnené dôvody, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami. Proti spracúvaniu na účely priameho marketingu môžete namietať bezpodmienečne.

9.7. Právo odvolať súhlas

Ak sa spracúvanie zakladá na vašom súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.

9.8. Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Máte právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Hraničná 12, 820 07 Bratislava; e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk; telefón: +421 2 3231 3214; www.dataprotection.gov.sk). Toto právo existuje popri iných správnych alebo súdnych prostriedkoch nápravy.

9.9. Lehota na vybavenie žiadosti

Na vašu žiadosť odpovieme do 30 dní od jej doručenia. V prípade zložitých alebo početných žiadostí môžeme túto lehotu predĺžiť o ďalšie 2 mesiace, pričom vás o predĺžení vopred informujeme. Vybavenie žiadostí je bezplatné; poplatok môžeme účtovať iba za zjavne neopodstatnené alebo opakujúce sa žiadosti.

10. Medzinárodné prenosy údajov

Vaše osobné údaje primárne spracúvame a uchovávame na serveroch nachádzajúcich sa v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), čím je zabezpečená úroveň ochrany rovnocenná s GDPR.

V prípadoch, keď musíme preniesť vaše údaje mimo EHP (napr. k subdodávateľom so sídlom v tretej krajine), zabezpečujeme primeranú ochranu prostredníctvom jedného z nasledujúcich mechanizmov:

  • Štandardné zmluvné doložky (SCC) schválené Európskou komisiou podľa čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR
  • Rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti ochrany osobných údajov v danej krajine
  • Záväzné podnikové pravidlá (BCR) príslušného príjemcu

Podrobnejšie informácie o konkrétnych mechanizmoch ochrany pri prenosoch mimo EHP vám poskytneme na základe písomnej žiadosti zaslanej na adresu privacy@tuls.sk.

11. Maloleté osoby

Naše herné služby sú určené výhradne osobám, ktoré dovŕšili 18 rokov. Vedome nezbierame, nespracúvame ani neuchovávame osobné údaje osôb mladších ako 18 rokov. Každý nový používateľ je povinný pri registrácii potvrdiť, že spĺňa túto vekovú podmienku, a môže byť vyzvaný na predloženie dokladu totožnosti na overenie veku.

Ak sa dozvieme alebo máme oprávnené podozrenie, že účet patrí maloletej osobe, príslušný účet okamžite zablokujeme a zhromaždené údaje bez zbytočného odkladu vymažeme. Rodičia alebo zákonní zástupcovia, ktorí majú podozrenie, že ich dieťa má registrovaný účet na Platforme, nás môžu kontaktovať na adrese support@tuls.sk. Ďalšie informácie o ochrane maloletých nájdete v dokumente Zodpovedné hranie.

12. Zmeny týchto Zásad

Tieto Zásady môžeme pravidelne aktualizovať, aby odrážali zmeny v legislatíve, spôsobe spracúvania údajov alebo v štruktúre Platformy. Každú aktualizáciu sprevádzame zmenou dátumu v záhlaví dokumentu a zvýšením čísla verzie.

O podstatných zmenách (t.j. zmenách ovplyvňujúcich vaše práva alebo spôsob spracúvania vašich údajov) vás budeme informovať prostredníctvom viditeľného oznámenia na Platforme alebo e-mailom zaslaným na adresu registrovanú vo vašom účte, a to najmenej 14 dní pred nadobudnutím účinnosti takejto zmeny. Pokračovanie v používaní Platformy po nadobudnutí účinnosti zmien znamená prijatie aktualizovaných Zásad.

13. Kontaktné informácie

Ak máte akékoľvek otázky, pochybnosti alebo chcete uplatniť niektoré zo svojich práv podľa GDPR, kontaktujte nás nasledovnými spôsobmi:

Typ dopytu Kontakt
Všeobecná zákaznícka podpora support@tuls.sk
Ochrana osobných údajov a GDPR žiadosti privacy@tuls.sk
Webová stránka Platformy tuls.sk

Na e-maily zasielané na adresu privacy@tuls.sk odpovedáme spravidla do 5 pracovných dní, pričom zákonná lehota na vybavenie formálnej GDPR žiadosti je 30 dní (s možnosťou predĺženia podľa časti 9.9 týchto Zásad).

Časté otázky (FAQ)

Predávate moje osobné údaje tretím stranám?

Nie. Vaše osobné údaje nikdy nepredávame. Sprístupňujeme ich iba overeniu totožnosti nevyhnutným sprostredkovateľom (napr. platobné brány) a príslušným orgánom v zmysle zákonných povinností, vždy s cieľom poskytovať vám bezpečné a spoľahlivé služby.

Môžem požiadať o vymazanie svojho účtu a všetkých údajov?

Áno. Žiadosť o vymazanie môžete zaslať na privacy@tuls.sk. Upozorňujeme, že časť údajov (najmä transakčné záznamy) musíme uchovávať po zákonom stanovenú dobu aj po uzavretí účtu. Zvyšné údaje vymažeme bezodkladne po overení vašej totožnosti a preskúmaní žiadosti.

Ako môžem zrušiť súhlas s marketingovými e-mailmi?

Odhlásenie z marketingových e-mailov je možné kedykoľvek kliknutím na odkaz „odhlásiť sa" v akomkoľvek marketingovom e-maile, v nastaveniach vášho účtu alebo zaslaním e-mailu na privacy@tuls.sk. Zrušenie súhlasu nemá vplyv na prevádzkové e-maily súvisiace s vaším účtom (napr. potvrdenia transakcií).

Kde nájdem ďalšie dokumenty upravujúce podmienky používania Platformy?

Kompletný súbor zmluvných dokumentov tvorí: tieto Zásady ochrany osobných údajov (/privacy-policy), Všeobecné obchodné podmienky a Zodpovedné hranie. Odporúčame vám oboznámiť sa so všetkými troma dokumentmi pred registráciou a používaním Platformy.

Čo mám robiť, ak mám problém s hraním?

Ak vy alebo niekto z vášho okolia potrebuje pomoc v súvislosti s problémovým hraním, obráťte sa na niektorú z nasledujúcich organizácií pôsobiacich na Slovensku:

  • Linka pomoci pre problémy s hraním: 0800 131 000 (bezplatná, nonstop) – prevádzkovaná OLÚP, n.o. Predná Hora
  • Linka dôvery Nezábudka: 0800 800 566
  • IPčko – krízová psychologická pomoc: 0800 500 333 (www.ipcko.sk)
  • Centrum pre liečbu drogových závislostí (CLDZ): www.cpldz.sk, tel. +421 2 5341 7464
  • Anonymní gambleri: www.anonymnigambleritrencin.sk
  • HrajZodpovedne.sk: informačný portál o zodpovednom hraní a problémovom hráčstve
  • Človek v ohrození – dlhová poradňa: www.clovekvohrozeni.sk

Nástroje sebaobmedzenia (limity, prestávky, vylúčenie) nájdete priamo v nastaveniach svojho účtu alebo na stránke Zodpovedné hranie.